“Həyatda etdiyim hər şey qalib gəlmək istədiyim üçün idi. Qazanmaq istəyi mənim əsas motivasiya güclərimdən biridir, lakin hər uğurlu təcrübədən sonra ağlıma gələn ilk fikir o oldu ki, tamam, mən bunu etdim, amma bu, hamısı deyil. Növbəti tur daha çətin olacaq”. Çexoslovak əsilli kinorejissor, ssenarist və aktyor Miloş Forman bir çox sınaqlar bahasına kino sənayesində dünya miqyasında tanınan şəxsiyyətə çevrildi və onun müxtəlif şəxsiyyəti və işi özlüyündə bir sənədli filmə layiq olardı. O, fevralın 18-də 85 yaşını qeyd edir və bu münasibətlə rejissorun peşəkar etirafları və şəxsi təcrübələri arasından onun “Dönüşlər - xatirələrim” avtobioqrafiyası əsasında seçdik.
İtirilmiş uşaqlıq
Gənc Miloş Çasloda Yan Tomas Forman kimi müəllimlər ailəsinin üçüncü oğlu olaraq anadan olub, lakin o və bacıları gənc yaşlarında yetim qalıblar. Nasistlərə qarşı olan atası Gestapo tərəfindən həbs ediləndə onun cəmi səkkiz yaşı var idi və çox keçmədən anası da götürüldü və nəhayət Auşvitsdə öldü. "Valideynlərim əsl vətənpərvər idilər və yəqin ki, bizi burada qoyub getmələrinin səbəbi bu idi" deyə o, daha sonra onlar haqqında yazmışdı. 1960-cı illərdə, indi yetkin olan direktor anasının keçmiş həbs düşərgəsinin kamera yoldaşından öyrəndi ki, onun əsl atası onu böyüdən adam deyil, anasının öz otelini tikərkən tanış olduğu yəhudi memardır. “Atam heç vaxt həqiqəti bilməmişdi. Etsəydi, heç bir əlamət göstərmədi. O, mənə həmişə öz qanı kimi davranırdı. Rudolf Forman mənim əsl atam idi.”
Müharibə zamanı o, bir müddət Nachodda Anna xala və Boleslav əmi ilə yaşamış, sonra yerli qaz şirkətinin direktoru Hluch ý Miloshu qanadı altına almışdı. Çox qayğının müqabilində yaxşı uşaq olmağa və yaxşı oxumağa çalışdı, baxmayaraq ki, birincisi həmişə onun üçün nəticə vermədi. Müharibədən sonra Poděbradydə müxtəlif siyasi partiyaların sayəsində o, müharibə yetimləri üçün ayrılmış internat məktəbinə göndərildi - əslində burada əsasən elitanın uşaqları, nazirlər və diplomatlar təhsil alırdılar - burada İvan Passerlə tanış oldu (sonralar həmkarı) və Vatslav Havel (beynəlxalq şöhrətli yazıçı, sonra isə Çex Respublikasının Baş Naziri). 1948-ci ildə kommunistlər hakimiyyəti ələ keçirdikdən sonra Forman uşaq oyunlarına görə məktəbdən qovuldu və təhsilini başqa yerdə davam etdirməli oldu.
Praqadakı kino məktəbinə beləcə çatdı
Formant uşaqlıqdan teatrlar aləmində sehrlənib, lakin uzun müddət tam olaraq kim olmaq istədiyinə qərar verə bilmirdi. Böyük qardaşlarından biri Pavel Şərqi Bohemiyada Operetta Teatrı üçün dəstlər hazırladı və tikdi və bir gün səyyar truppa ilə Nachoda gedəndə balaca Miloş tamaşaya və tamaşanın arxasında baş verənlərə baxmaq imkanı qazandı. səhnələr.“Deyək ki, yazıçı və ya bəstəkar ola bilərdim, deyə düşündüm, amma sonra yaşlı bir kişi qəzəblə soyunub-geyinmə otağına soxuldu, qadınların ətrafına tələsik fırlandı ki, onları görsün. Görünür, qardaşım rejissoru çox bəyənməsə də, mən öz nümunəmi tapdım. Truppa bir həftə Nachodda qaldı və onlar gedəndən sonra mən böyüyəndə nə olacağımı dəqiq bilirdim."
Bundan sonra yerli həvəskar aktyorlar qrupuna qoşuldu, sonra məktəb yoldaşları ilə öz həvəskar şirkətini qurdu və uğurlu "Rag ballada" tamaşasını səhnələşdirdi. Akademiyanın teatr fakültəsinə daxil olmasa da, kino fakültəsinə qəbul olundu - müəllimi Milan Kundera, digərləri arasında idi - və ssenaristlik oxumağa başladı. “Kino akademiyasında nümayiş olunan köhnə səssiz filmlər arasında yalnız komediya və sənədli filmlər marağımı çəkdi. Dövrün ciddi dramları kino tarixçiləri üçün daha maraqlıdır, mən onları absurd və gülünc hesab edirdim, amma küçə həyatının sadə səhnəsi, körpəsini əmizdirən ana, 1899-cu ildən tütəyini təmizləyən kişi məni o qədər valeh etdi ki, mən də bu filmə baxa bildim. saatlarla baxırdı. Hətta o zaman belə qərara gəldim ki, nə vaxtsa öz filmimi çəksəm, real dünyaya mümkün qədər yaxınlaşmağa çalışacağam,” Forman Turns kitabında xatırlayır.
O, həm də idman şərhçisi işləmək arzusunda idi
Bir vaxtlar o, idman yayımı ilə də maraqlanırdı, amma xoşbəxtlikdən ilk böyük imkanlar onu başqa istiqamətə apardı: artıq təhsil aldığı müddətdə çoxsaylı çex filmlərində kiçik rollar oynayıb, sonra isə həm rejissor kimi işləyib. Alfred Radokun “Babanın avtomobili” filmində. Növbəti il o, artıq “Babies” filminin çəkilişlərində İvo Novakla rejissor köməkçisi vəzifəsini tutmuşdur (və o, ilk həyat yoldaşı, aktrisa Jana Breyçova ilə məhz o vaxt tanış olub). Bundan sonra Radok Formandan 58-ci Ümumdünya Sərgisinə də gedən və kassada uğur qazanan Laterna Magika üzərində birlikdə işləməyi xahiş etdi, buna görə də Praqaya qayıtdıqdan sonra davamı haqqında düşünməyə başladılar. Bu arada Forman və arvadı boşandı.
1960-cı ildə GDR-də ilk ciddi kamerasını aldı
Həmin il o, İvan Passer və Miroslav Ondříček ilə Praqada Semafor teatrı haqqında sənədli film çəkməyə başladı. Məhz o zaman Dinləmə ideyası ortaya çıxdı, kastinqdə Formanın rok-n-roll şənliyində tanış olduğu və tezliklə evləndikləri və əkiz uşaqları (Petr və Matej) olan Vera Křesadlova da daxil idi.
Forman Yaroslav Papousekin qısa hekayəsi əsasında ilk bədii filmi olan Péter Fekete üçün ssenari yazdı və film Lokarno Beynəlxalq Film Festivalında baş mükafatı qazandıqdan sonra rejissor nəhayət Amerikaya səfər etmək və şansını sına. Ancaq əsl beynəlxalq uğuru ona yalnız növbəti filmi Egy söszi szerleme gətirdi, onun hekayəsi ilk evliliyinin uğursuzluğundan sonra gənc bir qızla qarşılaşmasından ilhamlandı. “Çamadanlı qızın hekayəsi məni nədənsə tutdu, dəfələrlə ağlıma gəldi, ondan qurtula bilmədim… Bütün filmlərim arasında “Tükün sevgisi” yeganə filmdir. Hansı həyatın sənətə ilham verdiyi, bu proses illər alsa belə, sonra həyatı təsir etdi.”
Egy söszi-nin premyerasından sonra məşhur italyan prodüseri Karlo Ponti də rejissoru onunla işləməyə dəvət etdi, lakin Formanın başqa planları var idi: onlar Passer və Papouses ilə könüllü yanğınsöndürənlərin topu əsasında acı komediya hazırlayırdılar., nəhayət, Oskar mükafatına namizəd olan Tűz doğulur, mənim balam!
Bir neçə dəfə sıfırdan başlamalı oldu
1967-ci ildə Forman ABŞ-a səyahət etmək və Paramount Pictures üçün ilk Amerika filmini çəkmək icazəsi aldı. Onun bir çox perspektivli ideyaları var idi - o cümlədən Kafkanın Amerikasının filmə uyğunlaşdırılması - lakin evdə kommunist kino rəhbərliyi onların hamısını rədd etdi.
“İndi bilirəm ki, 1967-ci ildə Nyu Yorka kino həvəsləri ilə gələndə tamamilə fərqli bir kino ənənəsi üzərində qurularaq, xarici dil mühitində işləməyin nə qədər çətin olacağı barədə çox az təsəvvürüm var idi. dərinlikləri bir yana qalsın, bildiyim səthi belə cızmayan xaotik dünyanın görüntüsünü verin. Mən Çexoslovakiyada bacardığım hər şeyə nail olmuşdum, ona görə də Hollivud növbəti məntiqli addım kimi görünürdü. Lakin zaman keçdikcə başa düşməli oldum ki, mən bu prosesi tələsdirə bilmərəm, çünki məndə yalnız çex kino instinktləri var idi və Amerika filmlərinin istehsalında təcrübəm yox idi. Ona görə də son çex filmimi Nyu Yorkda ingilis dilində çəkdim. "Ayrılıq" filmindən sonra başa düşdüm ki, əgər həqiqətən də Hollivudda çəkilişlər etmək istəsəm, iş tərzimi kökündən dəyişməli və Amerika mədəniyyətinə uyğunlaşmağın illərlə lazım olduğunu başa düşməliyəm" deyə Forman öz tərcümeyi-halında ifadə verib.
Secession'un süqutundan sonra Forman Chelsea Hotelə köçdü və gündə bir dollarla dolanırdı, bu pulu adətən bir qutu çili paxlası və bir banka pivəyə xərcləyirdi. Amma Çexoslovakiyaya qayıtmaq ağlından belə keçməzdi. "Həyatımı kökündən dəyişdirəcək bir təklif gözləyirdim, lakin bu arada pulsuz nahar demək olan hər kiçik fürsətə atladım."
Sonra 1972-ci ildə səkkiz gələcək və istedadlı rejissor Münhen Olimpiya Oyunları, Səkkizin Görünüşü haqqında sənədli film çəkmək üçün dəvət edildi. Onların arasında dekatlonu özünəməxsus, acerbik bir şəkildə göstərən Forman da var idi: onun filmində Bavariya xalq geyimlərində musiqi ifa edən insanlar və əhəmiyyətsiz, gülünc dərəcədə təsirli anlar hakimlərdən rəqiblərə dəyişir. Həmin vaxt o, köhnə arzusunu da həyata keçirə bildi: o, "Balaca Qara Kitab" komediyasını Brodvey səhnəsinə çıxardı.
Ancaq bundan sonra Hollivud arzusu gerçəkləşdi
1974-cü ildə aktyor Maykl Duqlas və müstəqil prodüser Saul Zaents ondan Ken Kesinin Ququ yuvasının üstündən uçdu romanını çəkməyi xahiş etdikdə Forman əsl Amerika filmi çəkmək şansı qazandı. Amma ilk dəfə deyildi ki, kimsə onu bu ümidverici təkliflə tapırdı: “Nahar zamanı məlum oldu ki, Maykl Duqlas bir vaxtlar Praqada tanış olduğum məşhur Kirk Duqlasın oğludur. Kirk mənim filmlərimi görmüşdü və düşünürəm ki, bir-birimizi bəyəndik. Bu yaxınlarda əlimə maraqlı bir kitab gəldi. İstəyirəm buna baxasınız, dedi. Kitabın adını da qeyd etdi, amma mən o vaxt ingilis dilini bilmədiyim üçün dərhal unutdum, amma ünvanımı verdim və gözlədim ki, poçtalyon nəsə gətirəcək. Demək olar ki, on il sonra, Michael və Saul Zaentz imzaladıqdan sonra, mən Kaliforniyaya getdim və Duqlasların partiyasında Kirklə qarşılaşdım. Cənab Forman, siz nə əclafsınız! -dedi salamlaşma yolu ilə. Mən o kitabı sənə göndərəndə heç “götümü yala!” kimi cavablar almadın. Amma indi o, burada yaşayır, onu təşkil etmək üçün çox çalışır! Məhz o zaman Kirk Duqlasın haqqında danışdığı “Ququ yuvasında bir uçuş” kitabı tapıldı və şübhəsiz ki, Çex gömrük orqanları tərəfindən ələ keçirildi, lakin bu barədə heç birimizə məlumat verilmədi."
Film böyük uğur qazandı və əsas kateqoriyaların əksəriyyətində Akademiya Mükafatını qazanaraq Formanı demək olar ki, dərhal tanınmış Amerika kinorejissoruna çevirdi. “Szal kukudan sonra həyatım tamamilə dəyişdi. Mən Hollivud blokbasterini idarə etdim, ona görə də mən artıq ulduzlarla deyil, mülki insanlarla işləyən və kifayət qədər kəskin yumor hissi olan qəribə, avanqard avropalı deyildim.” Bundan sonra o, bir çox ümidverici təkliflər aldı, lakin onun əsl istəyi Hair adlı musiqilinin aranjimanı idi.
Hosting Hair onun həyatında ən çox gözlədiyi şey idi
Forman ilk dəfə Nyu-Yorka səfər edəndə hippi hərəkatı onu tamamilə ovsunladı və "Saç" adlı musiqili filmi görən fransız ssenaristi Jan-Klod Karye istehsalı çəkməyə qərar verdi. Lakin onlar tamaşanın hüquqlarını ala bilmədiklərindən, əvəzində Ayrılıq filminin ssenarisini yazmağa başladılar.
„Hayrın sahiblik hüquqları ilə bağlı o qədər qarışıqlıq var idi ki, hekayədə heç kim özünü tanımadı və bir müddət sonra mən də təklifləri ciddi qəbul etmədim. Sonra Lester Perski mənə zəng edərək, hələ də musiqili çəkilişlərdə maraqlı olub-olmadığımı soruşduqda, soyuq tər basdı. Musiqi janrında təcrübəm olmayıb, heç vaxt xoreoqrafla işləməmişəm və çiynimdə böyük büdcəli Hollivud filminin məsuliyyətinin ağırlığını daşımamışam. Bilirdim ki, altmışıncı illərdə sevdiyim musiqili heç vaxt çəkməyəcəm. Keçən on il ərzində mən dünyaya Amerikaya səfər edən bir turist kimi baxdığım təkəbbürlü məsumluğu itirdim. Mən o köhnə ssenaridən istifadə edə bilməmişəm. Amma Amerikanın özü çox dəyişib. 1967-ci ildə Lyndon Johnson prezident idi, San-Fransiskoda sevgi yayı hələ gələcəkdə idi və musiqili sosial inqilabın yorğun mustanqı üzərində qaçırdı. O, azad sevgini, müharibə əleyhinə, anlayışı, güllərin sülhünü, ekologiyanı təbliğ edirdi, dövrün nəğmələri o dövrdə cəmiyyətdə əskik olan bu mesajlarla dolu idi. 1977-ci ildə hətta bankirlər və hüquqşünaslar da uzun saç geyinirdilər, lakin Amerikanın seks və ekologiyaya münasibəti kökündən dəyişmişdi. Vyetnam müharibəsi və hippilər keçmişdə qaldı, marixuana və LSD hələ də qadağan edildi və heç kim pulun cəmiyyətin həyatındakı gücünü şübhə altına almaq istəmirdi. Saçlar bir dövrün izi, tarixin bir parçası oldu… Hüquqşünaslar və bankirlər yenidən tikanlı saç geyinməyə başlayandan sonra nostalji film də ola bilərdi… Arqumentləri və əks-arqumentləri bu cür ölçüb-biçərkən köhnəni qoydum., cızıqlanmış rekord geri. İstənilən halda, o mahnılar mənə hələ də böyük təsir göstərdi və nəticədə ona daxil olmaq üçün mənə təkan verdi. Xeyr, rejissorluq emosional bir şeydir və mənim köhnə ehtirasım geri döndü." Forman ilk evini, Mərkəzi Parka baxan mənzili aldı və demək olar ki, filmi onun pəncərəsindən idarə etdi.
Saçın Formanın əvvəlki filmləri qədər böyük (maliyyə) uğuru olmasa da, bir neçə mükafata namizəd oldu və rejissorun Amerika karyerasını möhkəmləndirdi. Lakin ümumi ictimaiyyət üçün heç bir itki yox idi.
Amadeus mənim kimi hibriddir
"Çexoslovakiyada çəkilmiş, on illik sürgündən sonra mənə Praqaya təyyarə bileti alan Amerika filmi…" Ragtime film dramından sonra Dino De Laurentiis ilə Amadeus-da işləyən Forman dedi. film o, uzun müddət sonra Çexoslovakiyaya qayıda bildi. “Çəkiliş zamanı hər hansı bir istehsala xas olan söz-söhbətlərə, melodramlara və dava-dalaşlara məhəl qoymamağa çalışıram. Amadeusda mən xüsusilə ağıllı olmalı idim. Çexiyanın emosional mənzərəsi çox zəngin idi, mən evdə idim, ya yox, ona görə də hisslər arxa planda parıldamağa davam edirdi. Diqqətimi toplamaq həmişəkindən daha çətin idi”. Habsburqların saray bəstəkarı Salieri ilə Volfqanq Amadey Motsart arasındakı rəqabətdən bəhs edən dram yekunda 11 Oskar mükafatına namizəd olub və onlardan səkkizini qazanıb.
O, həm də qalmaqala səbəb ola bilər
Formanın növbəti filmi Larry Flynt the Provocateur (1996) qalmaqallı şəkildə məşhur idi. Film mübahisəli və çox müzakirə olunan bir işi təmsil etmək üçün azadlığın sərhədlərini itələmiş əbədi üsyançının (mükəmməl şəkildə Vudi Harrelson tərəfindən canlandırılan) nüanslı portretidir. Filmin real həyat qəhrəmanı, yüz minlərlə insanın pərəstiş etdiyi, milyonlarla insanın nifrət etdiyi bədnam “Hustler” porno jurnalının naşiri Flint tam mətbuat azadlığı uğrunda mübarizə aparmaq əzminində olduğu halda, rəqibləri ona qarşı qəddar üsullara əl atırlar. və snayper gülləsi ilə əlil arabasına məhkum edilir. Baş qəhrəmanın Ali Məhkəmədəki uzun sınaqları tam müvəffəqiyyətlə başa çatdı. Film əsasən Amerikalı feminist qrup tərəfindən üsyan etdi və bu, rejissorun Flynt-i nə qədər ulduz etdiyini təhqir etdiyini gördü.
Üçüncü böyük sevgi
Rejissor 1990-cı illərin sonunda üçüncü arvadı olan qızla tanış oldu. Praqa Akademiyasının kino tələbəsi kimi Martina Çexiya və Amerika kino sənətinin müqayisəsi haqqında tezis yazdı və məsləhət üçün Formana müraciət etdi. “Sizin nəzakətli və mehriban məktubunuz mənə gəncliyimi xatırlatdı; İsveçrədə olarkən Çarli Çaplinə onun üçün ssenari yazmağı təklif edəndə bu dünyanın nizamına hörmət etməyən hədsiz qeyrətli Miloşa. Mən çox ümid edirdim ki, Stalinist Çexoslovakiyada yaşayan, hələ stolun üstünə heç nə qoymamış naməlum rejissordan təklifi cəlbedici tapacaq. Ona görə də bu qızla tanış olmaq qərarına gəldim. Eynəkli və təsadüfi kapüşonlu intellektual görünüşlü bir qız gözləyirdim, amma qarşımda uzun boylu, arıq, zərif sarışın bir qız çıxdı. Üstəlik, mən Martinanı illər əvvəl görmüşdüm və o vaxt da onu bəyəndiyimi xatırlayıram”. 1998-ci ildə Formanın yenidən Endryu və Ceyms adlı əkiz oğlanları oldu və bir il sonra o, Martina ilə evləndi.
Son Gəzinti
Forman artıq iyirmi yaşlarında qərar vermişdi ki, bir gün İspan inkvizisiyası haqqında film çəkəcək və bu ideyadan təxminən əlli il sonra rejissorun son bədii filmi doğuldu: rəssam Fransisko haqqında əsl və həyəcanlı tarixi dram. de Goya, Goya'nın Kabusları.
Bundan sonra rejissor Praqaya qayıtdı, burada böyük oğulları Petr və Matej ilə birlikdə J ól pilát séta caz operasını səhnələşdirdilər, sonra isə onun kino versiyasını hazırladılar. O, oğulları ilə işləməyi çox sevirdi: “Düzdür, biz çox dalaşırdıq, amma həmişə yalnız xırda şeylər, xırdalıqlar haqqında mübahisə edirdik. Son sözün kimin deyəcəyini həmişə bir-birinə olan hörmət müəyyən edirdi. Petr və Matej teatr dünyasında təcrübəlidirlər və həmişə böyük təxəyyül sahibi olublar. Birgə işləməyin yaxşı tərəfi o idi ki, üçümüz mübahisə etdik; hamı hamıya, ya da ikisi birinə qarşı idi, ona görə də heç vaxt dalana dirənmə olmadı."
Karlovı Varı Beynəlxalq Film Festivalında "Yaxşı Ödənişli Gəzinti" filmi təqdim olunanda, demək olar ki, 80 yaşlı o vaxtkı rejissor sevimli siqarını yandırıb sənaye ilə vidalaşdı: "Onlardan nə istəyirlər, soruşun, şəkil çəkdirin. Məndən harada istəsələr, ixtiyarım yoxdur. Amma lütfən, məndən artıq harasa gəzməyimi gözləməyin, mən bunun üçün bir az çox qocalmışam. Daha film yoxdur. Bundan sonra mən Sabinedəyəm."
