Düzünü desəm, köşə yazarım Denstad Langlo-nun "Norvecə xoş gəlmisiniz" jurnalı üçün mətbuat dəvətini mənə "bu sizin üçündür" işarəsi ilə göndərəndə onu izləmək istədiyimə əmin deyildim. Çünki əslində məni qaçqın böhranı və xüsusilə inteqrasiyanın mürəkkəbliyi çox maraqlandırsa da, bəzən bu mövzudan bəhs edən filmlərin bir-biri ilə ziddiyyət təşkil etməsi mənim üçün çox olur.
Lakin “təəssüf ki, o gün bacarmayacağam!” qərarına gəlməmişdən əvvəl, qəbul etsəm, bu dəfə nə qədər təzyiqlə üzləşəcəyimi görmək üçün treyleri tıkladım. Videodan çox şeyin açıqlandığını iddia etmirəm, amma o qədər şey məlum oldu ki, rejissorlardan ən azı bir güclü zarafat gözləyə bilərəm. Əgər kimsə insan faciələrinə əsaslanan mürəkkəb və çox vacib mövzunu ağıllı yumorla çatdıra bilsə, o zaman mən daha çox şeylə maraqlanacağam.
Digər tərəfdən, diktor da təsdiq edir ki, hələ də aktual olan bu mövzunun o qədər fərqli cəhətləri var ki, hətta ən yaxşı niyyətlə belə, bir-bir nəzərə almaq çətin olardı ki, bu əsərlər işıq saça bilər. öz vəziyyətimizdən görə bilmədiyimiz şeylər haqqında. Norveçli direktorun sayəsində biz indi ölkəyə gələn qaçqınları - mütləq pis niyyətlə deyil, daha çox məlumatsızlıq üzündən - o biri qitədən gələnlər haqqında çox alçaldıcı fikirdə olan bir adamın nöqteyi-nəzərindən görürük..
Qarşılayan norveçlilər
Norveçli rejissorun hansısa şəkildə mövzu üzərində düşünmək istəməsi heç də təəccüblü deyil, çünki 4,7 milyon əhalisi olan ölkə bu günə qədər davam edən (2015-ci ildə) qaçqın böhranından ədalətli payını götürüb., ümumilikdə 31 145 nəfər Norveçdən sığınacaq üçün müraciət edib - red.). Deyək ki, bura Rusiyanın, yumşaq desək, Rusiyada yaşamaq icazəsi olan qaçqınlara səxavətlə Norveç vizası verməsi, zibilin ortasında verilməsi də daxildir, sığınacaq axtaranların Rusiyadan velosipedlə gəldiyi vaxtları xatırlayaq. Bundan sonra isə dövlət də bunu sərtləşdirdi və o vaxtdan hətta sərhəddə belə sadələşdirilmiş prosedur çərçivəsində müdafiəyə ehtiyacı olmayan sığınacaq axtaranların qəbulundan imtina edə bilər. Ailə birləşməsi ilə bağlı da eyni şeyi etdilər və maddi dəstəyin məbləğini azaldıblar və keçən il Skandinaviya ölkələrindən evlərinə getmək istəyən qaçqınlara pulsuz təyyarə biletləri və konvertasiya edərək bir neçə milyon forint məbləğində dəstək verdilər.
Filmi izləmək qərarına gəlsəniz, Norveç İmmiqrasiya İdarəsinin (UDI) ölkəyə gələn təxminən 30,000 qaçqını yerləşdirmək üçün kifayət qədər yer olmadığı məlum olanda, o, xahiş etdi ki, kilsə təşkilatlarından və vətəndaş icmalarından kömək üçün. Dövlət, onları müvəqqəti qaçqınların qəbulu mərkəzlərinə çevirmək istəyən özəl mehmanxana və mehmanxanalara ciddi maliyyə dəstəyi təklif edəcək qədər irəli gedib.
Bu vəziyyətdə, həyat yoldaşı və yeniyetmə qızı ilə kiçik bir Norveç şəhərində yaşayan və acınacaqlı maliyyə vəziyyətini yoluna qoymaq üçün bu gözəl fürsətdən istifadə etmək istəyən baş qəhrəman Primusla tanış oluruq. Hər halda, adam xüsusilə ölkənin qaçqın siyasətinin tərəfdarı deyil, onun ölkəsinə gələn insanlar haqqında o qədər də təsəvvürü yoxdur, əslində bir az irqçi olduğunu deyə bilərik. Heç olmasa, gələcək qonaqları haqqında dumanlı üzlü kimi danışmağa icazə verir. Həyat yoldaşının da çox fərqli fikri yoxdur, onların yeniyetmə qızı qaçqınlara da insanlar kimi davranılmalı olduğunu düşünən yeganə şəxsdir və atası üçün heç də yaxşı fikir deyil ki, qaçqınlar üçün heç bir şərait yoxdur. onlar üçün yaşayış üçün əlverişli olan qapı.
Filmdə Primus personajı bilik çatışmazlığı səbəbindən yad insanlardan çəkinən, qorxan və hətta nifrət edənlərin hamısını təmsil edir və onlar həm də idarə olunan texnikalarla nisbətən asan manipulyasiya olunanlardır. Təəssüf ki, uyğun bir nümunə axtarmaq lazım deyil, çünki 2016-cı il referendumundan əvvəlki nifrət kampaniyası (son nəticədə etibarsız idi) məhz bu və onların üzərində qurulmuşdu. O, ölkə əhalisini öz afişaları və pullu reklamları ilə bombalayırdı, heç bir əlavə məlumat vermədən, çox vaxt həqiqətə uyğun olmayan bəyanatlarla və ya nəcib sadəliklə, anti-əcnəbiləri çağıran göstərişlərlə. Qorxu və daxili məyusluqlara əsaslanan cümlələr, açıq-aydın, həmişə üzlərindəki məlumatlara güvənməkdən başqa çarəsi olmayanlar üçün təsirli olur.
Bunun əksinə olaraq, Norveçdə heç kim insanları qaçqınlara qarşı təhrik etmək niyyətində deyildi. Üstəlik, qaçqınların əksəriyyətinin tamamilə fərqli mədəniyyətdən gəldiyini və onların öyrəşdikləri normalar sisteminin, məsələn, norveçlilərin çox vaxt tam əksi olduğunu nəzərə almağa çalışan tam inteqrasiya proqramı icad etdilər. alışdı. Müvəqqəti qəbul evlərinin gözləntiləri də bəzi Avropa qaçqın düşərgələrindən fərqli olaraq bir qədər fərqlidir, burada sığınacaq axtaran şəxslər qeyri-insani şəraitdə müraciətlərinin qiymətləndirilməsini gözləmək məcburiyyətində qalırlar. Norveçdə isə onlara nəinki layiqli yaşayış yeri, həm də gündə üç dəfə yemək və dil öyrənmək imkanı verməlidirlər.
UDI-nin müfəttişləri buna görə də bütün bunları filmin, yumşaq desək, vəziyyətin üstündə olmayan qəhrəmanından gözləyirlər. Həm də düşünür ki, başlarının üstündə bir növ örtüyə sahib olduqları üçün xoşbəxtdirlər və səhər yeməyi bufeti əvəzinə mətbəxdə bir neçə kisə çörəyi yaysanız, bu, fayda verəcəkdir. İlk səfərləri zamanı immiqrasiya idarəsinin işçiləri onun həqiqətən bir şeyə baxdığını açıqlayır və Primusa bir həftə vaxt verirlər. daha da pisi, çox qızğın olduğunu söyləmək olmaz. Yorğanına baxmayaraq, lakin əsasən təhqiramiz tərzdə, təsadüfən Konqodan gələn "otel" sakinlərindən biri Abedi hələ də ona kömək etmək üçün addımlayır. Abedi Primus üçün tərcümə edir və bu prosesdə yavaş-yavaş ona tamamilə fərqli mədəniyyətdən gələn, ciddi şəkildə dindar olan və yeri gəlmişkən, çoxlu travmalar keçirmiş insanların nə üçün etdiklərini, söylədiyini və soruşduğunu başa düşür.
Film kiçik süjetlərdən ibarət olduğu üçün onun ən vacib məqamlarını və zarafatlarını çəkmək istəmirəm, amma deyə bilərəm ki, rejissor çox sadə, gündəlik situasiyaları təsvir etməklə bunun mümkün olmadığını göstərir. uzun müddət münaqişələr olmadan davam etmək, başqaları ilə sülh içində yaşamaq (xüsusilə bu cür fərqli mədəni sosiallaşma vəziyyətində) bir-birimizi tanımağa qarşılıqlı olaraq açıq deyilik. Film başqa cür ideallaşdırmır, xarici ölkədən olan bir insanla yaxşı yaşamağın nə üçün asan və eyni zamanda çətin ola biləcəyini (əsasən yumorla əsəbləşir) verəndə balanslı olmağa çalışır.
Biz Denstad Langlo-nun filminin epoxal, sıçrayış işi olmadığını, lakin buna baxmayaraq, vacib bir film olduğunu qeyd edirik. Və daha çox ona görə ki, o, bizim düşüncələrimizə daxil ola bilir və hətta onları elə formalaşdırır ki, filmin sonuna qədər biz qanuni olaraq ən azı iki dəfə mədəmizdən bıçaqlanmış olduğumuzu hiss etmək məcburiyyətində qalmayaq. Sadə personajları və əyləncəli yumoru ilə bu, insanın necə manipulyasiya edilə biləcəyini, xüsusən də dünyadan bir az daha təcrid olunmuş vəziyyətdə yaşadığını və bunu yalnız başqalarından eşitdiyi məlumatlara əsaslandıra biləcəyini heç bir təzyiq olmadan göstərir. Yaxud adekvat biliyin olmadığı halda təsəvvür etdiyiniz şeylər. Şəxsi təcrübələrimiz bizi ön mühakimələrimizlə qarşı-qarşıya qoyanda və onları alt-üst edəndə bunu həyata keçirmək nə qədər ürəkaçan ola bilər.
